|
Note 1）
|
指定区間外とは、河川法第9条の規定により、都道府県知事に管理の一部を委任していない、国土交通大臣直轄管理区間をいう。 |
| "Non-designated section"is a river section managed by the Minister of Land, Infrastructure and Transport (ministrial management section), that is, a river section part of whose administration is not entrusted to the prefectural governor concerned under the provision of Article 9 of the River Law. | |
|
Note 2)
|
指定区間とは、河川法第9条の規程により、管理の一部を都道府県知事に委任した区間をいう。 |
| "Designated section"is a river section part of whose administration is entrusted to the prefectural governor concerned under the provision of Article 9 of the River Law. | |
|
Note 3)
|
基本高水(洪水)流量とは、ダム、遊水池による洪水調節前の洪水流量であって、流域の治水計画の基本となる洪水流量である。 |
| "Basic flood discharge"is a flood discharge before flood control provided by dams and reservoirs. Basic flood discharge is the flood discharge used as the basis of flood control planning for the river basin. | |
|
Note 4)
|
河道配分流量とは、ダム、遊水池による洪水調節後の洪水流量であって、河川流路の改修計画の基本になる流量である。 |
| "Design flood for river"is a flood discharge after flood control provided by dams and reservoirs. Design flood discharge is used as the basis for channel improvement planning. | |
|
Note 5)
|
計画河幅及び計画河床勾配は、治水計画上の基準地点の内、最下流の地点における数値である。 |
| The values of design river width and design bed gradient are those at the lowest of the reference point designated under a flood control plan. | |
|
Note 6)
|
豊水流量とは、年間を通して95日間はこれを下回らない流量 (つまり、年間を通して約25%の期間がこれを上回る流量) |
| "95-day flow"is the daily natural discharge that is likely to be equaled or exceeded on 95 days in any given year (i.e., a daily natural discharge with a probability of exceedance of about 25%). | |
|
Note 7)
|
平水流量とは、年間を通して185日間はこれを下回らない流量 (つまり、年間を通して約50%の期間がこれを上回る流量) |
| "185-day flow"is the daily natural discharge that is likely to be equaled or exceeded on 185 days in any given year (i.e., a daily natural discharge with a probability of exceedance of about 50%). | |
|
Note 8)
|
低水流量とは、年間を通してこれを下回る日数が90日間である流量 (又は、年間を通して75%の期間がこれを上回る流量) |
| "275-day flow"is the daily natural discharge that is likely to be equaled or exceeded on 275 days in any given year (i.e., a daily natural discharge with a probability of exceedance of about 75%). | |
|
Note 9)
|
渇水流量とは、年間を通してこれを下回る日数が10日間である流量 (又は、年間を通して97%の期間がこれを上回る流量) |
| "355-day flow"is the daily natural discharge that is likely to be equaled or exceeded on 355 days in any given year (i.e., a daily natural discharge with a probability of exceedance of about 97%). | |
|
Note 10）
|
常時使用水量とは、渇水流量から、かんがいなどのために必要な流量を控除した、だいたいにおいて年間を通して常時使用する水量。 |
| "Discharge for firm power"is a discharge that is almost in continuous use for a hydropower generator throughout the year and is calculated as the 355-day flow minus the discharge used for other purposes. | |
|
Note 11）
|
最大使用水量とは、水力発電所における最大の使用水量。 |
| "Discharge for maximum power generator"is a discharge for maximum output at a hydropower plant. | |
|
Note 12）
|
かんがい用水の大部分を占める慣行水利権は、河川法第87条の規定により水利権が存在するものと見なされているが、その使用実態は不明である。本表に示す件数、取水量には、これらの慣行水利権は含んでいない。 |
| Exiatance of "customary water rights"which account for most of irrigation water is affirmed in Article 87 of the River Law. Realities of customary water rights, however, are unknown. The numbers and intakes shown in the above table do not include those customary water rights. | |
|
Note 13） |
75% valueとは、BODについては、観測回数の内75%がこの数値を下回る値であり、DOについては、観測回数の内75%がこの数値を上回る値である。 |
| "75％ value of BOD"is a value that 75% of all observation is greater than this value. "75% value of DO"is a value that 75% of all observation is smaller than this value. | |
|
Note 14）
|
出典に数値が記載されているダム、貯水池の有効容量の合計である。 |
| Total effective capacity of dams and reservoirs which numerical value are described in source. | |
|
Note 15）
|
日平均流量の1年の総計に、1日の秒数を乗じた値。 |
| Summation of daily discharges all through the year multiplied by 86400(the length of a day in second) |