日本河川協会では、（一社）国際建設技術協会をはじめ河川関係の社団・財団・建設コンサルタントと共同で『河川・水資源 日英用語集』の編集を行い、平成15年6月に 「EXCEL/PDIC対応 河川･水資源 日英用語集 version 2003/6」として無料で公開を開始しました。
　このたび、平成15年度事業として、用語の追加と日本語用語にカタカナの読みをつけ、新たに「version 2004/5」として公開しています。

　この用語集には、既存の辞書などから集められた約73,000語の関連用語から、重複を除いた約59,000対の日英用語が集積されています。
　用語集は、EXCEL上、あるいは百万語収録の「英辞郎」とともに普及しつつある辞書ソフトPDIC上で利用することができます。また、海外からの留学生のご要望に応えるため、日本語用語にカタカナの読みをつけましたので、読みの分からない方はご利用ください。
　「EXCEL/PDIC対応 河川・水資源 日英用語集 version 2004/5」は、下記ホームページから無料でダウンロードできます。ぜひご利用ください。

** 一般社団法人 国際建設技術協会 **
河川・水資源 日英用語集